No menu items!

Pagini de jurnal – gustul tentatiei

Acelasi autor

Eu, ca centru al universului

Eu, eu, eu. E intotdeauna vorba de mine. Restul nu mai conteaza. Dupa o discutie tampita dintr-un bar, cel cu care ar fi trebuit...

De ce sa îmi pese?

In comunicarea publica e imperios sa avem o viziune ce va da coerenta miscarii LGBT. Fara viziune nu poti crea un standard al excelentei,...

Scene din viata De Dincolo: Copilul si Diva

1. Scrisoare  De Dincolo: "Mon amour, Eram obosit. Tot ce am vrut era imbratisarea ta ca sa pot, in sfarsit, sa adorm in confortul bratelor tale....

Domnilor PSI, Dl. Plesu, cum e treaba cu copchilu’?

Scriu acest articol, aparent târziu, referitor la ce s-a debitat in jurul vestitului afis impotriva homofobiei, din motive de neintelegere a evenimentului şi bănuiesc...

Travesti, cultură și artă în lumea gay (că lesbienele nu se travestesc)

Am facut greseala sa spun la un moment dat ca LGBT nu e o comunitate culturala ci una civica. Raspunsul mi-a fost mai promt...
paul-adrian
paul-adrian
somnul ratiunii naste monstrii

Eram copil, prin clasa a 7-a, si la televizor dau peste acest videoclip. Imagini si versuri ce inca ma rascolesc. Are, cred eu, cea mai sincera redare a cantecului “i didn’t know what time it was”.  Se cheama eleganta, se cheama arta, se cheama sinceritate. RICHENEL.

Pâleur, orphique beauté,
Garçon effeuillé sur ma couche,
Nimbé de perversité,
Un souffle innocent sur la bouche.
Vautré dans les dentelles
Ton corps évanoui
Que le désir écartèle
L’esclave endormi.
Poissé de parfums et de vin
Enroulé de guirlandes de fleurs,
Offert au vent frais du matin,
Gorgé de nerfs et de langueurs.
Vautré dans les dentelles
Ton corps évanoui
Que le désir écartèle
L’esclave endormi.
Flottant au souffle d’Eole,
Gisant dans une tempête soumise,
Que l’aile de l’aube bleue frôle,
Ton flanc qu’un frisson frêle irise.
Vautré dans les dentelles
Ton corps évanoui
Que le désir écartèle
L’esclave endormi.

traducere aproximativa:

Paloare, frumusete orfica
Baiat desfrunzit pe asternutul meu
Nimb al perversitatii
O suflare inocenta pe buze
Abandonat prin dantele
Corpul tau e inconstient
Ca dorinta tortureaza
Sclavul adormit

Prins de parfum si de vin
Invelit cu ghirlande de flori
Abandonat brizei matinale
Strangulat de nervi si slabiciune
Abandonat prin dantele
Corpul tau e inconstient
Ca dorinta desira
Sclavul adormit

Plutind pe suflul lui Aeolus
Nemiscat ,de furtuna supus,
Aripa crepuscului albastru sa atinga
Partea ta ca un frison de opal
Abandonat prin dantele
Corpul tau e inconstient
Ca dorinta e tortura
Sclavului adormit

 

Vezi si...

“Te iubesc, dar nu vreau să te mai văd.”

Am avut un an destul de... zbuciumat, să zicem. După ani în care nu s-a întâmplat nimic deosebit în plan personal în viața mea, ceva în mine s-a revoltat. Cumva, sufletul meu și-a dat seama că o carieră nu poate înlocui singurătatea și mi-am pierdut motivația și energia pentru...

Articole din aceeasi categorie